Hello Lyric by Adele

सुनिये ये मैं हूं
मैं सोच रहा था कि क्या इतने सालों के बाद भी
आप मिलना चाहेंगे,
सब कुछ खत्म करने के लिए
वे कहते हैं कि समय आपको ठीक करने वाला है
लेकिन मैंने ज्यादा इलाज नहीं किया

हैलो क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
मैं कैलिफ़ोर्निया में सपने देख रहा हूँ कि हम कौन हुआ करते थे
जब हम छोटे थे और आजाद थे
मैं भूल गया हूं कि दुनिया के हमारे चरणों में गिरने से पहले कैसा महसूस होता था

हमारे बीच इतना अंतर है
और एक लाख मील

दूसरी तरफ से नमस्कार
मैंने एक हजार बार फोन किया होगा
आपको यह बताने के लिए कि मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं तो कभी घर नहीं लगता

बाहर से नमस्कार
कम से कम मैं तो कह सकता हूं कि मैंने आपको बताने की कोशिश की है
मुझे खेद है, आपका दिल तोड़ने के लिए
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह स्पष्ट रूप से अब आपको अलग नहीं करता है

नमस्ते, आप कैसे हैं?
अपने बारे में बात करना मेरे लिए बहुत विशिष्ट है
मुझे क्षमा करें, मुझे आशा है कि आप ठीक हैं
क्या आपने कभी इसे उस शहर से बाहर निकाला है
कहाँ कभी कुछ नहीं हुआ?

यह कोई रहस्य नहीं है
कि हम दोनों का समय समाप्त हो रहा है

इसलिए हैलो दूसरी तरफ से
मैंने एक हजार बार फोन किया होगा
आपको यह बताने के लिए कि मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं तो कभी घर नहीं लगता

बाहर से नमस्कार
कम से कम मैं कह सकता हूं कि मैंने कोशिश की है
आपको बताने के लिए मुझे खेद है, आपका दिल तोड़ने के लिए
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह स्पष्ट रूप से अब आपको अलग नहीं करता है

ओह, अब और
ओह, अब और
ओह, अब और
इसके बाद

दूसरी तरफ से नमस्कार
मैंने एक हजार बार फोन किया होगा
आपको यह बताने के लिए कि मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए मुझे खेद है
लेकिन जब मैं आपको फोन करता हूं तो कभी घर नहीं लगता

बाहर से नमस्कार
कम से कम मैं कह सकता हूं कि मैंने कोशिश की है
आपको बताने के लिए मुझे खेद है, आपका दिल तोड़ने के लिए
लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, यह स्पष्ट रूप से अब आपको अलग नहीं करता है

مرحبا انها انا
كنت أتساءل بعد كل هذه السنوات
تود أن نتقابل ،
لتجاوز كل شيء
يقولون أن الوقت من المفترض أن يشفيك
لكنني لم أفعل الكثير من الشفاء

مرحبا، هل تسمعني؟
أنا في كاليفورنيا أحلم بما كنا عليه
عندما كنا أصغر سنا ومحر
لقد نسيت كيف شعرت قبل أن يسقط العالم تحت أقدامنا

هناك مثل هذا الاختلاف بيننا
وبعد مليون ميل

مرحبا من الجانب الاخر
لابد أنني اتصلت ألف مرة
لأخبرك أنني آسف على كل ما فعلته
لكن عندما أتصل بك لا يبدو أنك في المنزل

مرحبا من الخارج
على الأقل أستطيع أن أقول إنني حاولت إخبارك
أنا آسف لكسر قلبك
لكن لا يهم ، من الواضح أنه لا يمزقك بعد الآن

مرحبًاّ! كيف حالك؟
من المعتاد بالنسبة لي أن أتحدث عن نفسي
أنا آسف ، أتمنى أن تكون بخير
هل سبق لك أن خرجت من تلك المدينة
أين لم يحدث شيء؟

ليس سرا
أن كلانا ينفد من الوقت

لذا مرحبا من الجانب الآخر
لابد أنني اتصلت ألف مرة
لأخبرك أنني آسف على كل ما فعلته
لكن عندما أتصل بك لا يبدو أنك في المنزل

مرحبا من الخارج
على الأقل أستطيع أن أقول إنني حاولت
لأخبرك أني آسف لكسر قلبك
لكن لا يهم ، من الواضح أنه لا يمزقك بعد الآن

أوه ، بعد الآن
أوه ، بعد الآن
أوه ، بعد الآن
أي أكثر من ذلك

مرحبا من الجانب الاخر
لابد أنني اتصلت ألف مرة
لأخبرك أنني آسف على كل ما فعلته
لكن عندما أتصل بك لا يبدو أنك في المنزل

مرحبا من الخارج
على الأقل أستطيع أن أقول إنني حاولت
لأخبرك أني آسف لكسر قلبك
لكن لا يهم ، من الواضح أنه لا يمزقك بعد الآن

Hola soy yo
Me preguntaba si después de todos estos años
Te gustaría conocer,
repasar todo
Dicen que se supone que el tiempo te cura
Pero no he hecho mucha curación

¿Hola puedes oírme?
Estoy en California soñando con lo que solíamos ser
Cuando éramos más jóvenes y libres
He olvidado cómo se sentía antes de que el mundo cayera a nuestros pies

Hay tanta diferencia entre nosotros
Y un millón de millas

Hola desde el otro lado
Debo haber llamado mil veces
Para decirte que lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa

hola desde afuera
Al menos puedo decir que he tratado de decirte
Lo siento, por romperte el corazón.
Pero no importa, claramente ya no te desgarra

¿Hola cómo estás?
Es tan típico de mí hablar de mí mismo.
Lo siento, espero que estés bien.
¿Alguna vez lograste salir de esa ciudad?
¿Dónde nunca pasó nada?

no es ningún secreto
Que a los dos nos estamos quedando sin tiempo

Así que hola desde el otro lado
Debo haber llamado mil veces
Para decirte que lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa

hola desde afuera
Al menos puedo decir que lo he intentado.
Para decirte que lo siento, por romperte el corazón
Pero no importa, claramente ya no te desgarra

oh, nunca más
oh, nunca más
oh, nunca más
Más

Hola desde el otro lado
Debo haber llamado mil veces
Para decirte que lo siento, por todo lo que he hecho
Pero cuando te llamo nunca pareces estar en casa

hola desde afuera
Al menos puedo decir que lo he intentado.
Para decirte que lo siento, por romperte el corazón
Pero no importa, claramente ya no te desgarra

হ্যালো, এটা আমি
আমি ভাবছিলাম এত বছর পর
তুমি দেখা করতে চাও,
সবকিছু অতিক্রম করতে
তারা বলে যে সময় আপনাকে নিরাময় করার কথা
কিন্তু আমি খুব বেশি নিরাময় করিনি

হ্যালো, আপনি কি শুনতে পারেন?
আমি ক্যালিফোর্নিয়ায় স্বপ্ন দেখছি যে আমরা কে ছিলাম
আমরা যখন ছোট এবং স্বাধীন ছিলাম
পৃথিবী আমাদের পায়ে পড়ার আগে কেমন লেগেছিল তা আমি ভুলে গেছি

আমাদের মধ্যে এত পার্থক্য
এবং এক মিলিয়ন মাইল

ওপার থেকে হ্যালো
আমি অবশ্যই হাজার বার কল করেছি
আপনাকে বলতে আমি দুঃখিত, আমি যা করেছি তার জন্য
কিন্তু আমি যখন ফোন করি তখন মনে হয় আপনি বাড়িতে ছিলেন না

বাইরে থেকে হ্যালো
অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি আপনাকে বলার চেষ্টা করেছি
আমি দুঃখিত, আপনার হৃদয় ভাঙ্গা জন্য
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, এটা স্পষ্টতই আপনাকে আর বিচ্ছিন্ন করে না

হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
নিজের সম্পর্কে কথা বলা আমার কাছে খুবই সাধারণ
আমি দুঃখিত, আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন
আপনি কি কখনও সেই শহর থেকে এটি তৈরি করেছেন?
কই কখনো কিছুই হয়নি?

এটা কোন গোপন
যে আমাদের দুজনেরই সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে

তাই ওপার থেকে হ্যালো
আমি অবশ্যই হাজার বার কল করেছি
আপনাকে বলতে আমি দুঃখিত, আমি যা করেছি তার জন্য
কিন্তু আমি যখন ফোন করি তখন মনে হয় আপনি বাড়িতে ছিলেন না

বাইরে থেকে হ্যালো
অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি চেষ্টা করেছি
তোমাকে বলতে আমি দুঃখিত, তোমার হৃদয় ভাঙার জন্য
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, এটা স্পষ্টতই আপনাকে আর বিচ্ছিন্ন করে না

ওহ, আর
ওহ, আর
ওহ, আর
আর

ওপার থেকে হ্যালো
আমি অবশ্যই হাজার বার কল করেছি
আপনাকে বলতে আমি দুঃখিত, আমি যা করেছি তার জন্য
কিন্তু আমি যখন ফোন করি তখন মনে হয় আপনি বাড়িতে ছিলেন না

বাইরে থেকে হ্যালো
অন্তত আমি বলতে পারি যে আমি চেষ্টা করেছি
তোমাকে বলতে আমি দুঃখিত, তোমার হৃদয় ভাঙার জন্য
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না, এটা স্পষ্টতই আপনাকে আর বিচ্ছিন্ন করে না