Can’t Remember to Forget You – Shakira Lyrics

Y dejé una nota en el poste de mi cama
Decir que no se repitan los errores de ayer
Lo que tiendo a hacer cuando se trata de ti
Solo veo la buena memoria selectiva
La forma en que me haces sentir, sí
Me tienes agarrado, nunca conocí a alguien tan diferente
Oh aquí vamos
eres parte de mi ahora
Eres parte de mi
Así que donde vas te sigo, sigo, sigo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sigo olvidando que debería dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es nosotros besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
No puedo recordar olvidarte
vuelvo otra vez
Caerse del tren
Aterriza en su cama, repite los errores de ayer
Lo que estoy tratando de decir
es no olvidar
Solo ves la buena memoria selectiva.
La forma en que me hace sentir como
Por la forma en que me hace sentir, nunca pareció actuar tan estúpidamente.
Oh aquí vamos
Él es parte de mí ahora
el es parte de mi
Así que a donde va yo sigo, sigo, sigo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sigo olvidando que debería dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es nosotros besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
Robo y mato para tenerlo conmigo
Haré cualquier cosa por ese chico.
Daría mi último centavo para sostenerlo esta noche
Haré cualquier cosa por ese chico.
Robo y mato para tenerlo conmigo
Haré cualquier cosa por ese chico.
Daría mi último centavo para sostenerlo esta noche
Haré cualquier cosa por ese chico.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sigo olvidando que debería dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es nosotros besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte
Pero cuando me miras
El único recuerdo es nosotros besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo recordar olvidarte

وتركت ملاحظة على قاعدتي
القول بعدم تكرار أخطاء الأمس
ما أفعله عندما يتعلق الأمر بك
لا أرى سوى الذاكرة الجيدة الانتقائية
الطريقة التي تجعلني أشعر بها ، نعم
لقد تمسكت بي ، لم أقابل شخصًا مختلفًا أبدًا
يا هنا نذهب
أنت جزء مني الآن
أنت جزء مني
فأين تذهب أتبع ، أتبع ، أتبع
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
ما زلت أنسى أنني يجب أن أتركك تذهب
لكن عندما تنظر إلي
الذكرى الوحيدة لنا هي التقبيل في ضوء القمر
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
أعود مرة أخرى
تسقط من القطار
اهبط على سريره ، كرر أخطاء الأمس
ما أحاول قوله
ألا ننسى
أنت ترى فقط الذاكرة الجيدة الانتقائية
الطريقة التي يجعلني أشعر بها
بالطريقة التي يجعلني أشعر بها ، لم أبدو أبدًا وكأنني أتصرف بهذا الغباء
يا هنا نذهب
هو جزء مني الآن
هو جزء مني
فأين يذهب أتبعه ، أتبعه ، أتبعه
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
ما زلت أنسى أنني يجب أن أتركك تذهب
لكن عندما تنظر إلي
الذكرى الوحيدة لنا هي التقبيل في ضوء القمر
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
أنا أسرق وقتل لإبقائه معي
سأفعل أي شيء لذلك الصبي
سأعطي آخر سنت لي لأحتفظ به الليلة
سأفعل أي شيء لذلك الصبي
أنا أسرق وقتل لإبقائه معي
سأفعل أي شيء لذلك الصبي
سأعطي آخر سنت لي لأحتفظ به الليلة
سأفعل أي شيء لذلك الصبي
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
ما زلت أنسى أنني يجب أن أتركك تذهب
لكن عندما تنظر إلي
الذكرى الوحيدة لنا هي التقبيل في ضوء القمر
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك
لكن عندما تنظر إلي
الذكرى الوحيدة لنا هي التقبيل في ضوء القمر
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
لا أستطيع أن أتذكر أن أنساك

और मैंने अपने बेडपोस्ट पर एक नोट छोड़ा
कल की गलतियों को न दोहराने की कह रहे हैं
जब आपकी बात आती है तो मैं क्या करता हूं
मुझे केवल अच्छी, चयनात्मक स्मृति दिखाई देती है
जिस तरह से तुम मुझे महसूस कराते हो, हाँ
तुमने मुझ पर पकड़ बना ली, मैं कभी किसी से इतना अलग नहीं मिला
ओह यहाँ हम चलते हैं
तुम अब मेरा हिस्सा हो
तुम मेरा हिस्सा हो
तो आप जहां जाते हैं मैं फॉलो करता हूं, फॉलो करता हूं, फॉलो करता हूं
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं भूलता रहता हूं कि मुझे तुम्हें जाने देना चाहिए
पर जब तुम मुझे देखते हो
एक ही याद है हम चांदनी में चूमना
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
मैं फिर जाता हूँ
ट्रेन से गिरना
उसके बिस्तर पर लैंड करो, कल की गलतियों को दोहराओ
मैं क्या कहने की कोशिश कर रहा हूँ
भूलना नहीं है
आप केवल अच्छी, चयनात्मक स्मृति देखते हैं
जिस तरह से वह मुझे महसूस कराता है
जिस तरह से वह मुझे महसूस कराता है, मैंने कभी इतना बेवकूफी भरा काम नहीं किया
ओह यहाँ हम चलते हैं
वह अब मेरा एक हिस्सा है
वह मेरा एक हिस्सा है
तो वो जहां जाता है मैं फॉलो करता हूं, फॉलो करता हूं, फॉलो करता हूं
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं भूलता रहता हूं कि मुझे तुम्हें जाने देना चाहिए
पर जब तुम मुझे देखते हो
एक ही याद है हम चांदनी में चूमना
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
मैं लूटता हूं और उसे अपने पास रखने के लिए मार डालता हूं
मैं उस लड़के के लिए कुछ भी करूँगा
मैं आज रात उसे पकड़ने के लिए अपना आखिरी पैसा दूंगा
मैं उस लड़के के लिए कुछ भी करूँगा
मैं लूटता हूं और उसे अपने पास रखने के लिए मार डालता हूं
मैं उस लड़के के लिए कुछ भी करूँगा
मैं आज रात उसे पकड़ने के लिए अपना आखिरी पैसा दूंगा
मैं उस लड़के के लिए कुछ भी करूँगा
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं भूलता रहता हूं कि मुझे तुम्हें जाने देना चाहिए
पर जब तुम मुझे देखते हो
एक ही याद है हम चांदनी में चूमना
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता
पर जब तुम मुझे देखते हो
एक ही याद है हम चांदनी में चूमना
ओह-ओह ओह ओह, ओह-ओह ऊह ओह
मैं तुम्हें भूलने के लिए याद नहीं कर सकता